Toamna este în fiecare an o dramă fatală pentru mii de pui de vulpe. La doar 7 luni după naștere ele își iau rămas bun de la părinți și pornesc singure în viață. Pentru cele mai multe viața se sfârșește la prima prima stradă pe care o traversează. De